You look like you have it all together—but inside you’re exhausted. Here are the signs of high-functioning anxiety and why it’s so hard to slow down.